ABOUT
PT
A MUNDANO foi criada em 2005, evoluindo desde então “do interior da casa para o interior da pessoa”.Passou a integrar outras dimensões do bem-estar nas suas diversas manifestações. Mais do que um atelier/ loja de arquitectura ou design, é um espaço multifacetado de conhecimento e partilha alargada nos domínios da criatividade, ligação consigo mesmo, alimentação biológica e bem-estar, pequenos prazeres e rituais do quotidiano, criação de momentos que trazem sentido de conforto para a sua vida, agindo como um lugar calmo e consciente no seu dia.
Isto traduz-se no que gostamos de chamar HOLISTIC LIFESTYLE.
O que temos a oferecer?!
Projectos de Arquitectura e de Design de Interiores, num espaço onde o cliente pode escolher com tranquilidade as peças de mobiliário e marcas de design que melhor se adaptam à sua casa ou empresa, Sessões de Terapias Sistémica para Ambientes para a pessoa e o seu espaço de vida porque acreditamos que "as pessoas curam espaços e os espaços curam pessoas", perfumes e cuidados profundos de beleza, livros e revistas, a mercearia natural e orgânica, sem glúten, com aconselhamento profissional e certificado, uma gama completa de óleos essenciais e produtos para lhe proporcionar os melhores resultados da aromaterapia, o cultivo de um sentido de ligação consigo mesmo que é a chave para a felicidade e onde nos podemos reconectar diariamente, entre muitas outras coisas para descobrir.
Oferecemos também uma visão natural e revigorante de intimidade saudável num espaço reservado, onde poderá descobrir uma seleção de marcas internacionais premiadas de objectos de design de prazer que se distinguem pela qualidade do design e dos materiais com certificação orgânica.
Para fechar o círculo, existe a Galeria da MUNDANO, com uma programação regular que inclui por vezes exposições, workshops, ciclos de meditação, aulas de Yoga e onde festivais de dança contemporânea, residências artísticas, espectáculos e outras iniciativas têm estado imersos em nós e nos espaços que habitamos.
--
A Mundano é da Sofia Assalino e do Luís Cavalheiro. Sofia é originalmente designer gráfica e o Luís é arquitecto mas ambos têm vindo a expandir as suas áreas de formação ao longo dos anos.
“... ao longo de todos estes anos a trabalhar com os nossos clientes na MUNDANO, seleccionámos marcas e designers com peças que consideramos úteis, esteticamente resolvidas e bem executadas, com um valor justo para os nossos clientes, a sua casa e a sua vida. Adoramos apresentar soluções e momentos que sejam inspiradores, inovadores e que realmente funcionem e se enquadrem no nosso conceito HOLISTIC LIFESTYLE.
Escolhemos com cuidado as peças com as quais vamos conviver e que queremos manter por muitos anos nas nossas vidas. Defendemos menos coisas, mas melhores, e esperamos descobrir que quem nos procura esteja alinhado com este princípio simples e aproveite o que temos a oferecer. "
--
EN
MUNDANO was created in 2005, evolving since then "from the interior of the house to the interior of the person".
It started to integrate other dimensions of well-being in its various manifestations.
More than an architectural or design studio/store, it is a multifaceted space of knowledge and expanded sharing in the fields of creativity, connection with oneself, organic food and well-being, small daily pleasures and rituals, creation of moments that bring a sense of comfort to your lives acting as a clear and mindful place in your day.
This translates into what we like to call our HOLISTIC LIFESTYLE.
What do we have to offer?!
Architectural and interior design projects, a space where you can calmly choose your furniture pieces and brand designs that best suit your home or business, Sessions of Systemic Therapies for Environments for the person and his living space because we believe that "people heal spaces and spaces heal people", perfumes and deep beauty care, books and magazines, the natural and organic gluten free grocery with professional and certified advice, a complete range of essential oils and products to provide you with the best results of aromatherapy, the cultivation of a sense of connection with yourself that is the key to happiness and where we can reconnect daily, among many other things to discover.
It also offers a natural and refreshing vision of healthy intimacy within a reserved space, where you can discover a selection of award-winning international brands of design pleasure objects that are distinguished by the quality of design and materials with organic certification.
To close the circle, there is the Galeria da MUNDANO, with a regular program that includes sometimes exhibitions, workshops, meditation cycles, Yoga classes and where contemporary dance festivals, artistic residencies, performances and other initiatives have been immersed within us and the spaces we inhabit.
--
The business is headed by Sofia Assalino e Luís Cavalheiro. Sofia is originally a graphic designer and Luís is an architect but both have been expanding their training areas during these years.
"...all this years working with our clients at MUNDANO, we have selected brands and designers with pieces we believe are useful, aesthetically resolved and well made, with a fair value for our clients, their homes and their lives. We love to present solutions and moments that are inspiring, innovative and really work and fit with our HOLISTIC LIFESTYLE concept.
We carefully choose the pieces that we will live with and that we want to keep for years in our lives. We stand for fewer but better things and we hope to find that you are aligned with this simple principle and enjoy what we have to offer. "